Hej Irene!
Tak for dine oplysninger , også tak for dit brev, privat.
Jeg har også fået kontakt med Birgit.
Min veninde, glæder sig meget til at hører mere.
Jeg skal også nok skrive til dig - og til Birgit igen.
Mange hilsner fra Hanne i Haderslev

Af Irene Sjöberg indsendt onsdag, d. 25. august, 2004 - 11:15:

Hej Hanne!

Jag har nyligen fått hjälp av Svend Thomsen-Dössings dotter Birgit, hon har identifierat några personer på bilden. I mitten längst bak står Else Christiansen född Dössing Thomsen(född 1909 i december), på bänken nr 2 till vänster sitter brodern Svend Dössing-Thomsen född 1911 i Herning, måske är drengen på första raden i mitten Erik Dössing Thomsen bror till Else o Svend.
Mannen längst bak är troligen Kristian Dössing född 1874 som är min oldefar. Bilden är med sikkerhed taget på släktgården "Birkely" i Hinge sogn omkring 1928.

Med vänliga hälsningar från Irene i Helsingborg
min e-post adress är ir_sjoberg@hotmail.com
Jag har även skickat brev till dig privat

Af Hanne Franck indsendt lørdag, d. 21. august, 2004 - 19:56:

Hej Irene!
Vil du kontakte mig på min e-mail adresse:
hanne.franck@webspeed.dk,

fordi jeg ikke kan skrive til dig!
Min venindes mor er født Døssing, og vi er nu ved at undersøge, om personerne på dit billede er fra min venindes slægt.
Venlig hilsen fra Hanne i Haderslev

Af Irene Sjöberg indsendt mandag, d. 12. juli, 2004 - 15:51:

Denna bild har tillhört min morfar Robert Dössing född 1909 i Hinge, Lysgård herred, Viborg Amt. Personerna på bilden är ukendte men mannen på bilden är väldigt lik Dössing släkten. Vet någon vilka personerna är?